PANERAI沛纳海2023年改以Radiomir系列为新品主力,不过在品牌新品中还是有些作品散发令人熟悉的味道,像是PAM01347和PAM01348这两款Radiomir Otto Giorni便与同系列之前过的作品长得似曾相识,原因就在于面盘3点方向的义大利文字样,提醒表主手表拥有的长日链动能。今年沛纳海奠基于相同的造型、机芯,分别替两款新作挹注崭新细节,本次就要来看到配色让人更有新奇感受的PAM01348。
▲从焊接线型表耳、锥形表冠、枕型表壳、底盖周围金属零件等,都是使用沛纳海独家的eSteel™再生金属制成,同时零件表面还经过手工打磨以及PVD处理,形成强烈的旧化效果。
评点一:结合沛纳海新兴环保材质概念
Radiomir Otto Giorni虽然一样用钢材制作表壳,但它采用的是eSteel™这种品牌新研发的不锈钢材质,在制作过程中沛纳海从钟表界和其他工业领域回收刚材重新炼制成新的eSteel™再生金属,视不同款式其eSteel™表壳成分最多可能会有95%都是用再生金属制成。这种科技材质于制作过程中可以大大降低的二氧化碳排放量,符合沛纳海注重永续发展的品牌理念。不只是表壳金属本身的制程有别一般,Radiomir Otto Giorni的表壳也经过手工打磨修饰再加上PVD真空离子镀膜保护,所以第一眼看到手表别以为它是有一点年代的老表,表壳与表圈上的痕迹并非瑕疵而是品牌刻意为之的「旧化处理」,带有向Radiomir历史致敬的用意。PAM01348配置深蓝色牛皮表带,包括表带上的表扣同样是Brunito eSteel™材质,让手表的复古感能够完整贯彻。
▲面盘3点方向与小秒盘左右呼应的字样为”8 GIORNI BREVETTATO”这句义大利文,意指八日动力专利,虽仅是装饰用,却也具体突显表款具备的长动能。
评点二:特色义大利文设计
表款的面盘换上了”GIORNI BREVETTATO”家族成员比较少见的蓝色调,与表带颜色互相呼应。PAM01348的Super-LumiNova®夜光涂层是藉由品牌招牌的三明治结构组成,包括12点方向的”RADIOMIR PANERAI”字样也同为三明治夹层结构的一环。面盘12点和6点方向为阿拉伯数字,其他方位则为棒状时标,至于3点和9点方向因为有特殊标志和小秒盘坐镇,因此这两处不另外设置时标。值得一提的是,面盘3点方向印着”8 GIORNI BREVETTATO”字样,这里纯粹只是用作装饰,没有任何实质功用,它其实是义大利文,翻译之后就是「八日动力专利」的意思,过往沛纳海倒也不是每款八日链腕表都会出现这样的设计,因此若出现这个标志既能点缀面盘,又能达到与小秒盘的视觉平衡,属于一种设计上的巧思。
▲P.5000系机芯仅采用双发条盒配置,不过沛纳海乃是透过降频方式(震频21,600次),使其能够尽力延长储能天数至8日水准。
评点三:中规中矩的8日链机芯
Radiomir Otto Giorni搭载的是P.5000这枚8日储能的手上链机芯,它的厚度4.5mm对于沛纳海来说属于相对纤薄的设计,而比起先前Luminor系列搭载P.5000机芯且面盘设计与这款相似的旧作,PAM01348还多了透明表背这个福利可以窥看机芯基板,而且表背周遭的金属同样是带有浓浓怀旧感的Brunito eSteel™材质。P.5000背面覆盖上了大面积的板件,仅露出擒纵系统,而基板上也只有平行的拉丝处理,就观赏性而言是少了些吸引力,不过与其隐藏在实底盖之下,能露出机芯结构相信还是多数消费者愿意乐见的事,而从表背望去,机芯配置的Glucydur®平衡摆轮和Incabloc避震装置也能看个清楚,这都有助于表主进一步了解自己的爱表。